Scholars spar over nature of 1857 ‘revolt’