The dirty picture of dance: When art turns into a trade