Messi paid off his tax dues: court