Gold, silver fall for third day on global cues