Nuremberg frustrate Dortmund