UK tabloid suspends staff in row with Miliband