Tribunal sets aside cops’ dismissal