Email gaffes at work can lead to sacking