Tajik borders tightened after deadly Islamist jailbreak