US judges sound off on bank settlements