US, UN slap sanctions against Osama's son-in-law