Three swimmers, including two in CWG team, fail dope test