Rumours spark Punjab violence, church attacked