US visa fee hike can sour ties with India: US experts