Hygiene at CWG Village bigger concern than terror: Oz coach