Bangladesh forces arrest JMBs Dhaka chief, 2 others