No 3-D magic for Potter film releasing Nov. 19