Outsourcing row hits The Simpsons opening