US accused of failing to probe Iraqi abuse cases