Voting for civic bodies begins in Kerala