HC raps woman, quashes dowry case against in-laws