A chink in Bihar’s glittering growth