Rail chief gently turns down Mamata plea