'Seductive' priests ice cream ad banned