Simmering tension in Naxal-hit constituency in Bihar