Maid knew of royal engagement before Queen