Lalu's politics gets a resounding slap in Bihar