2 police officers in the dock for forging records