Tamim stars in series win for Bangladesh