Australia resumes hunt for refugee boat victims as toll rises