Folklore from the land of Columbia