Plot to kill Afghan vice-president foiled