Protest stalls traffic, case lodged