Mythology in the court? We object, your honour