‘Night shelters unsafe, say homeless’