Thousands pay respects to assault victim