Man attacks in-laws, wife over dowry issue