Nithari killings: Apex court upholds Koli's death sentence