Indonesia sending apes to ‘killing field’: NGO