Kalmadi's aide in jail