’Tis the infirmity of her direction