Radiation levels soar in sea near nuke plant