Dead man's vote stands in NY village election