Sex scandal prompts Australia military probe