Belly dancing sinks NYC woman's disability claim