'Conditions could kill Cairn-Vedanta deal'