Osama’s wife says they had ‘not left the room for past five years’ where he was shot dead