Qaeda affiliate threatens Obama's 'granny'