US judge rules against Toyota over alleged defect