Civil society allowed to assist in probe against Dinakaran